【うちなー語】ハバー
2009.03.11 Wednesday | 沖縄言葉
ハバー。
ちょっと2年前まで使われていた、若者言葉である。
だから、40代以上のおっさん連中には、通じない言葉である。
意味はなにか?
かっこいいという意味なのである。
よく、”あのにぃにぃ、でーじ、ハバーさ”という言葉を
おもろまちあたりで、聞いたものである。
(ぼくも、まだまだ若いということかな??)
さて、語源は??
これが、さっぱりわからなかった。でも、いろんな人に聞いて
回るうちに、共通のヒントがでてきた。
やはり、米軍の英語から来たものである。
Haveから来た言葉であります。
なぜ?
haveは、所有していること。持っていること。財産もち。
持っている奴は、かっこいいのである。持っているから、もてる。
というダジャレにもつながる。
所詮、若者言葉は、こんな程度なんです。
だから、最近は、使わなくなってきました。
きっと、あと10年たつと、誰も知らない言葉になるのでありますに。
保存する言葉かどうか、ずいぶん迷いましたが、せっかく調べたので、
載せておきますに。
ちょっと2年前まで使われていた、若者言葉である。
だから、40代以上のおっさん連中には、通じない言葉である。
意味はなにか?
かっこいいという意味なのである。
よく、”あのにぃにぃ、でーじ、ハバーさ”という言葉を
おもろまちあたりで、聞いたものである。
(ぼくも、まだまだ若いということかな??)
さて、語源は??
これが、さっぱりわからなかった。でも、いろんな人に聞いて
回るうちに、共通のヒントがでてきた。
やはり、米軍の英語から来たものである。
Haveから来た言葉であります。
なぜ?
haveは、所有していること。持っていること。財産もち。
持っている奴は、かっこいいのである。持っているから、もてる。
というダジャレにもつながる。
所詮、若者言葉は、こんな程度なんです。
だから、最近は、使わなくなってきました。
きっと、あと10年たつと、誰も知らない言葉になるのでありますに。
保存する言葉かどうか、ずいぶん迷いましたが、せっかく調べたので、
載せておきますに。
author : 管理人 | comments (0) | -