とけしたけしの今日もみんなで、うっちんちゃ

幼児は全国、こんな感じで数えていくのだと、最近まで思っていました。
数の呼び方です。
１、２、３をてぃーち、たーち、みーちと数えていくのですが、
沖縄独特だったんですね。。。

しかし、よくよく調べてみたら、２００年近く前に、フランス系の
移住者がこのように発音していたらしいということです。
Hitotsu, Hutatsu, Mittsu
ご存じのことと思いますが、フランス人は、H系が発音できましん。

H系を発音しなければ、１、２、３は、単にとつ、たつ、みっつと
なるので、おかしいじゃないかとお思いでしょうが、フランス語を
ちょっと、勉強してみると、、、、、はい。　ですに。

あくまで、本土とは一線を引いている琉球王朝だからこそ、このような
言葉が定着していったのです。

最近、沖縄が本土化しており、悲しいことだらけですが、琉球文化を
守り続けましょう。

かじまやーとは、数えの９７歳のおじぃ、おばぁのお祝いである。
風車と書きます。
かじまやー→かぜまわる。
はい、ここまでは、簡単に解明できます。

でも、

なんで、９７歳のお祝いが風車なんだろうか？
数えの９７歳ということは、満の９６歳。分解すると、
１２×８＝９６である。
１２は、干支が一回りすること、これが８回。

その昔、中国や琉球王国では、８という数字は、単に”多い”という
意味でした。

でもなんで風車？
風車を観察しても、羽が４枚である。どの風車のそうである。
あきらめか。。。。
そのとき、突風が起こり、風車が激しく回転した。
すると、４枚の羽が残像現象で、８枚に見えるではないか。。

そうか。８というのは、多いという意味だから、回転が多いと、
８枚にも見える訳である。

そうか、干支を８周もしたんだかから、すごく多く回ったのである。
だから、風車。

９７歳は、回転がピークに来ている、ますます円熟の年なのである。

ようやく解明できました。１ヶ月もかかって、大変でしたよ。
次は、どのうちなー語を解明してみようか。。。
ちょっと疲れた今日この頃。