とけしたけしの今日もみんなで、うっちんちゃ

うちなーが大好きだぁーーー。みんなで沖縄をもりあげましょう。
<< August 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 【うちなー語】べるひゃー | TOP | 【うちなー語】ふらー >>

【うちなー語】うきみそーてぃ

2009.06.15 Monday | 沖縄言葉

うきみそーてぃ。

ヤマトの観光客はまずわからないであろう。
ホテルに泊まっているだけでは、絶対にわからないであろう。
しかも、那覇あたりのヤマト資本のショッピングセンターやレストラン
に入って、満足して帰る観光客の皆さまには聞くことがない言葉でしょう。

意味は、”起きました?”である。

なんとなく表面だけの沖縄をご存じの沖縄大好きなヤマトの皆さまは
ここで、言葉の語尾を変化させてみることでしょう。
つまり、お行がう行に、え行がい行に変化する基本形を考えること
でしょう。

たぶん、半分あたっています。
”おきましたか”をこの言葉の変形に逆変換してみると。
”うきましたか”

ヤマトのみなさん。
100回この言葉を連続で言ってみてごらんなしゃい。
いつの間にか、
うきみそーてぃになっているじゃん。

あれぇー
uki.bmp
author : 管理人 | - | -