とけしたけしの今日もみんなで、うっちんちゃ

うちなーが大好きだぁーーー。みんなで沖縄をもりあげましょう。
<< October 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 【うちなー語】ゆんたく | TOP | 【うちなー語】てぃーち、たーち、みーち >>

【うちなー語】かじまやー

2009.05.12 Tuesday | 沖縄言葉

かじまやーとは、数えの97歳のおじぃ、おばぁのお祝いである。
風車と書きます。
かじまやー→かぜまわる。
はい、ここまでは、簡単に解明できます。

でも、

なんで、97歳のお祝いが風車なんだろうか?
数えの97歳ということは、満の96歳。分解すると、
12×8=96である。
12は、干支が一回りすること、これが8回。

その昔、中国や琉球王国では、8という数字は、単に”多い”という
意味でした。

でもなんで風車?
風車を観察しても、羽が4枚である。どの風車のそうである。
あきらめか。。。。
そのとき、突風が起こり、風車が激しく回転した。
すると、4枚の羽が残像現象で、8枚に見えるではないか。。

そうか。8というのは、多いという意味だから、回転が多いと、
8枚にも見える訳である。

そうか、干支を8周もしたんだかから、すごく多く回ったのである。
だから、風車。

97歳は、回転がピークに来ている、ますます円熟の年なのである。

ようやく解明できました。1ヶ月もかかって、大変でしたよ。
次は、どのうちなー語を解明してみようか。。。
ちょっと疲れた今日この頃。


kajimaya.gif
author : 管理人 | - | -