とけしたけしの今日もみんなで、うっちんちゃ

うちなーが大好きだぁーーー。みんなで沖縄をもりあげましょう。
<< August 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 【うちなー語】ゆくしむに | TOP | 【うちなー語】かじまやー >>

【うちなー語】ゆんたく

2009.04.23 Thursday | 沖縄言葉

ゆんたくとは、みんながよく知っている、おしゃべりして、
ゆっくりくつろぐことですに。井戸端会議みたいなものでしょうか。
今となっては、井戸なんかみかけるところはありましん。
ちなみに、沖縄では井戸なんてほとんどないのでは??
水は、雨水が基本ですから。井戸を掘ってもしょっぱいだけです。

ところで、なぜ、ゆんたくというようになったのでしょうか?
この語源も難しいですよね。

実は、読谷のよみたんからきているのは、あまりにも知られて
いないです。
”よみたん”→”ゆみたん”→”ゆんたー”と変化してゆんたくに
なったわけなんです。

そもそも、読谷は地図をよく見るとわかるように、首里から離れて
います。
尚王朝の頃は、それはそれは、厳しい時代で、自由に物を話せない
のです。ですから、首里から離れた読谷で、いろいろ噂話をしていた
んですよね。

だから、うわさ話などをゆっくりと語って時間をつぶすことを
”よみたん”という隠語を使っていたのですが、いつの間にか
時代を経て、”よみたん”が”ゆんたく”に変化していったのです。


yuntaku.jpg
author : 管理人 | - | -