インド人がいっちゃった??
2007.12.02 Sunday | -
金曜日に、インド人が遊びにきました。
2年前にインドに行ったときに、お会いした人で、
インドも景気がよくなったのか、今度は向こうから日本
にやってきた。
仕事の打ち合わせでヤマトの東京に2週間いますが、
その合間を縫って、ぼくのところにやってきた。
インド人の英語はわかりづらいのだが、なんと彼は
日本語がけっこういけます。
沖縄のきれいな景色を見せようと思って、昔の写真を
持ってきて彼に見せました。
そうしたら、そこに写っていたぼくの写真をじっと
みて、振り返って、僕に向かって一言。。
”頭、いっちゃったねぇ。。。”
たまげましたよ。たんに、禿げたという日本語では
なくて、いっちゃったという、そんな俗語を、しかも
インド人に使われるとは。。。。
インド人恐るべし!なんでも、最近インド人で日本語を
勉強している人が急速に増えているとか。
もう、2,3年したらこんな会話があちこちで増えるのか??
2年前にインドに行ったときに、お会いした人で、
インドも景気がよくなったのか、今度は向こうから日本
にやってきた。
仕事の打ち合わせでヤマトの東京に2週間いますが、
その合間を縫って、ぼくのところにやってきた。
インド人の英語はわかりづらいのだが、なんと彼は
日本語がけっこういけます。
沖縄のきれいな景色を見せようと思って、昔の写真を
持ってきて彼に見せました。
そうしたら、そこに写っていたぼくの写真をじっと
みて、振り返って、僕に向かって一言。。
”頭、いっちゃったねぇ。。。”
たまげましたよ。たんに、禿げたという日本語では
なくて、いっちゃったという、そんな俗語を、しかも
インド人に使われるとは。。。。
インド人恐るべし!なんでも、最近インド人で日本語を
勉強している人が急速に増えているとか。
もう、2,3年したらこんな会話があちこちで増えるのか??
author : 管理人 | comments (0) | -